23.1. | Album der Woche: Eldbjørg Hemsing • Colors of Bach

Frische Luft

Ob »Goldberg-Variationen« oder »Ave Maria«: Die norwegische Geigerin Eldbjørg Hemsing hat keine Scheu, Bachs Werken einen frischen Anstrich zu verpassen.

Eldbjørg Hemsing, der Albumtitel »Colors of Bach« wirft die Frage auf: Welche Farben hat Bachs Musik eigentlich für Sie?

Sie umfasst die gesamte Farbpalette. Ich denke, man könnte sich einen Regenbogen vorstellen. Nicht nur mir, sondern auch den drei Arrangeuren Tim Allhoff, Jan-Peter Klöpfel und Jarkko Riihimäki war es wichtig, der Musik neue Schattierungen zu verleihen. Einerseits wollten wir sie in die heutige Zeit holen, andererseits sollte sie unverkennbar Bach bleiben. Vielen sind Bachs Kompositionen heilig.

Warum haben Sie sie dennoch modernisiert?

Die Frage nach dem Warum stellt sich mir gar nicht. Bachs Musik ist einfach brillant, aus diesem Grund wird sie selbst nach 400 Jahren noch gespielt. Dieser Komponist hat unheimlich viel zur Weiterentwicklung der Musiksprache beigetragen. Er hat ja selber gerne mit seinen eigenen Melodien und Werken experimentiert, indem er sie in einen anderen Kontext gestellt hat.

Gerade »Air« haben Sie mit der »Air Varia- tion« einen neuen Vibe gegeben, oder?

Ja. Dieses Stück wurde auf der Beerdigung meines Vaters aufgeführt, darum habe ich es seither damit verbunden. Als ich auf Reisen war und eine zufällige Spotify-Playlist hörte, erklang plötzlich »Air«. Ich bin sofort in Tränen ausgebrochen, weil der Schmerz wieder hochgekommen ist. Als ich an meinem Album zu arbeiten begann, habe ich beschlossen, die Kraft der Musik zu nutzen, um mit dieser Komposition irgendwie ins Reine zu kommen. »Air« sollte sich in etwas verwandeln, das mir Freude bringt. Darum findet sich in »Air Variation« statt der sehr ernsten Akkorde Leichtigkeit. Man könnte es so formulieren: Aus Luft wurde quasi frische Luft.

Im Gegensatz dazu lehnen sich »Ich ruf zu dir, Herr Jesu Christ Variation« oder »Erbarme dich, mein Gott Variation« an die Stimmung der Originale an. Wieso?

Diese Stücke sind traurig, dieses Gefühl sollte auf jeden Fall erhalten bleiben. Meiner Ansicht nach muss nicht alles immer zum Unbeschwerten streben. Schließlich regiert in unserer schnelllebigen Welt nicht bloß Fröhlichkeit. Das Gute existiert genauso wie das Böse.

Hilft Ihnen Musik, sich von negativen Dingen zu befreien?
Ob Wut, Niedergeschlagenheit oder auch Freude: Ich kann all meine Emotionen kanalisieren, wenn ich Geige spiele. Insofern bietet mir mein Instrument ein gutes Ventil.

Eldbjørg Hemsing
Colors of Bach
Sony Classical • 16. Januar

Wenn man bei Eldbjørg Hemsing durchs Schlüsselloch lugt, entdeckt man: Bachs Musik büßt auch in Variationen nichts von ihrer Genialität ein. Das »Brandenburgische Konzert« schwingt sich in neue emotionale Dimensionen auf und würdigt zugleich das Original. »Ave Maria Variation« ist allein deshalb spannend, weil die norwegische Geigerin im Duett mit der Violinistin Elise Båtnes spielt. Die zwei Musikerinnen ersetzen den Sopran, den man eigentlich erwartet.