15.07. | Hörbuch der Woche: Nell Zink • Sister Europe

Nell Zink
Sister Europe
gelesen von Sophie Rois
tacheles! • 9 Std.

»Der typisch deutsche Geruch von Moder: Schimmel und Eau de Cologne« kommen aus dem nächtlichen Schacht der U9 im Berliner Tiergarten. Dazu dröhnt Musik, der sich das Teenage-Transmädchen Nicole, ihre neue, immerhin volljährige Freundin Arianka und der arabisch-schweizerische Prinz Radi nicht entziehen können. Nicoles Vater und dessen amerikanischer Freund Toto zögern noch. Allesamt sind sie von einer unendlich langweiligen Literaturpreis-Verleihung geflohen und spazieren nun durch den winterlichen Park, philosophierend, reflektierend, ab und zu auch delirierend. Über Polizist Klaus von der Sitte, der sie schon den ganzen Abend heimlich verfolgt, hat jeder seine eigene Theorie. Alles passiert in Echtzeit, denn die US-amerikanische Autorin Nell Zink, selbst Wahlberlinerin, beschreibt jede Ecke und manchen Ort so plastisch, dass man Schritt halten kann. Das klappt vor allem in der Hörbuch-Version gut, weil Sophie Rois’ heisere Stimme ebenso kundig anführen wie formidabel ablenken kann.