07.08. | Kinostart der Woche: Milch ins Feuer

Milch ins Feuer
1 Std. 18 Min.

Dass die Landwirtschaft in Deutschland oft nur wenig rentabel ist, ist ein offenes Geheimnis. Und dass meist der Sohn den Familienbetrieb übernimmt, ebenfalls. Auch wenn ihre Mutter (Johanna Wokalek) ihr etwas anderes ans Herz legt, möchte Katinka (Karolin Nothacker) den Familienbetrieb übernehmen, trägt ihren Bikini sogar im Stall und macht eine Ausbildung zur Landwirtin. Ihre Freundin Anna ist schwanger von Katinkas Bruder. Neben den beiden treten auch weitere weibliche Figuren in den Vordergrund – Mutter Marlies und Großmutter Emma (Lore Bauer) prägen das landwirtschaftliche Leben und verkörpern gelebte Erfahrung und Kontinuität. „Milch ins Feuer“ zeigt einen Sommer auf Bauernhöfen mit Fokus auf weibliche Realitäten, der aber laut Regisseurin Justine Bauer auch auf das Hofsterben und die hohe Selbstmordrate bei Bauern aufmerksam macht. Durch ihre Entscheidung, den Film komplett im Hohenlohischen Dialekt spielen zu lassen, versucht Bauer Dialekte im deutschen Spielfilm zu normalisieren, denn wie sie erklärt: „Es gibt ja ganz wenig Dialekt im Deutschen Spielfilm. Und wenn doch, dann soll es lustig sein, so als wäre ein Dialekt an sich schon selbst ein Witz, oder als wären die, die Dialekt sprechen, mindestens zu belächeln oder doch zum Auslachen.“