01.07. | Hörbuch der Woche: Kaliane Bradley • Das Ministerium der Zeit

Kaliane Bradley
Das Ministerium der Zeit
gelesen von Vanida Karun und Vincent Fallow
Der Hörverlag • 10 Std. 31 Min.

In einer nahen Zukunft wird einer jungen Dolmetscherin eine lukrative Stelle in einem mysteriösen Ministerium angeboten. Sie soll als »Brücke« Zeitreisenden aus der Vergangenheit in die Gegenwart helfen. Ihr Klient ist ein gewisser Commander Graham Gore, der Mitte des 19. Jahrhunderts an einer zum Scheitern verurteilten Expedition in die Arktis teilgenommen hat. Mit der Moderne konfrontiert, stellen sich ihm vielerlei Fragen – zu Spotify, zum Rauchverbot oder zum Ende des Britischen Imperiums. Dabei kommen sich die junge Beamtin mit Einwanderungsgeschichte und der knochige Vertreter des Kolonialismus näher als geplant. Bald schon werden die autoritären Kräfte hinter dem »Ministerium der Zeit« aufmerksam. Vanida Karun leiht der warmherzigen Ich-Erzählerin ihre Stimme, Vincent Fallow vertont die historischen Einschübe, die von der Mission in der Arktis erzählen. Spielerisch verbindet dieser kluge Roman die postkoloniale Debatte mit der Suche nach einer besseren Zukunft in einer aufgekratzten Gegenwart.